maanantai 5. joulukuuta 2016

Tiikeribalsami 2 - Tiger balm 2

...tein isälleni ja itselleni myös toisen version tiikeribalsamista. Olen joskus kauan sitten ostanut pienen purkin tiikeribalsamia kaupasta, ja sen pohjana on paraffiini. Parafiini on petrokemian tuote, joita pyrin tätä nykyä välttämään omassa arsenaalissani. Kotitekoiseen versiooni tein pohjaksi salvan, jossa käytin kaapista löytynyttä laventeliuutettua öljyä ja mehiläisvahaa suhteessa 5:1.

Tiikeribalsami 2 - Tiger Balm 2

50 g         laventeliuutettua öljyä / lavender infused oil
10 g         mehiläisvahaa / bees wax
24 tippaa piparminttu eö / peppermint eo
12 tippaa inkivääri eö / ginger eo
10 tippaa kamferi eö / camphor eo
5   tippaa sitruunaruoho eö / lemon grass eo (ei ollut sitruunaa - I didn't have any lemon)
5   tippaa laventeli eö / lavender eo
4   tippaa kaneli eö / cinnamon eo



perjantai 2. joulukuuta 2016

Nestemäinen tiikeri balsami - Liquid Tiger balm

Isäni pyysi jo aikaisemmin syksyllä, että tekisin lisää nestemäistä tiikeribalsamia. Hän kärsii polvivaivoista ja on kokenut balsamista olevan apua. Aina vain tuntui olevan niin kiire, etten muka ehtinyt heittää aineksia pulloon. Isänpäivän uhkaavasti lähestyessä päätin kiireestäni huolimatta saada vihdoin jotain aikaiseksi - ja tein sitten parikin versiota samasta tavarasta.

Edellinen satsi oli vähän turhankin juoksevaa, eikä minulla nyt ollut yhtään enempää kirkasta, joten muutin balsamin pohja-aineiden suhdetta. Ennen vodkaa ja aloe geeliä oli suhteessa 1:1, nyt suunnilleen 1: 3.

Nestemäinen tiikerbalsami - Liquid Tiger Balm

3/4 pll     aloe geeliä / aloe gel
1/4 pll     vodkaa / vodka
24 tippaa piparminttu eö / peppermint eo
12 tippaa inkivääri eö / ginger eo
10 tippaa kamferi eö / camphor eo
5   tippaa sitruunaruoho eö / lemon grass eo (ei ollut sitruunaa - I didn't have any lemon)
5   tippaa laventeli eö / lavender eo
4   tippaa kaneli eö / cinnamon eo





keskiviikko 30. marraskuuta 2016

Blogger Recognition Award



Kiitos, Virpi Yrtteilyjä -blogista! Olit nimennyt minun pienen DIY-blogini yhdeksi tunnustuksen saajista, ja perustellut valintaasi tosi ihanasti. :) 

Blogger Recognition Awardin saamiseen liittyy joitakin sääntöjä. Ne menevät seuraavasti: 

1. Tunnustuksen saamisesta tulee tehdä julkista kirjoittamalla omaan blogiin postaus palkinnosta ja liittää siihen palkinnon logon kuva. (sitähän sinä juuri luet, logo löytyy alta ;) )
2. Oman bloggaamisen historia pitää kertoa lyhyesti. (tämä löytyy blogistani "Tietoja minusta" -kohdassakin, mutta laitetaan nyt myös tähän -ehkä kaikki eivät jaksa vierittää sivua alas asti)
3. Uusille, aloitteleville bloggaajille tulee antaa ohjeita. (tässä olen vähän huono, blogeja kun on niin monenlaisia)
4. Tunnustuksen antaja tulee kertoa ja linkittää hänen bloginsa. (taisin tehdä tämän heti postauksen alussa)
5. Lopuksi pitää nimetä (suosittelen itse myös linkittämistä tässä kohtaa) seuraavat 10 bloggaajaa palkinnon saajiksi.



blogger-tunnustus

Signaturelli-blogini sai oikeastaan alkunsa joulusta 2011, kun sain yhdeltä ystävältäni lahjaksi hänen itsensä tekemän kahvisaippuan. Meni puolisen vuotta, ennen kuin raaskin ottaa lahjasaippuan käyttööni - ja hurahdin kertakäytöllä. Aloin opiskella saippuanvalmistusta itsekseni ja hamstraamaan tarvittavia välineitä, ja loppukesästä 2012 uskaltauduin ensimmäisen kerran kokeilemaan saippuan valmistusta itse. Samaan syssyyn vaihdoin kaikki pesuaineeni shampoota ja hammastahnaa myöten itsetekemääni saippuaan. Huomattuani selkeän eron voinnissani verrattuna kaupallisten tuotteiden käyttöön aloin luopua myös miltei kaikesta muusta teollisesti valmistetusta kemikaalituotteesta (joitakin luonnoskosmetiikkatuotteita lukuunottamatta). Olin ollut pienestä pitäen oikea kosmetiikka- ja kemikaalifriikki, joka asiaan oli oma tuotteensa ja se pullojen ja purnukoiden määrä oli järkyttävä. Paluuta entiseen ei enää ole, tässä asiassa sanonta "kun annoit pikkusormen, se vei koko käden" pitää prikulleen paikkaansa. Blogin perustin sitten 2013, kun ajattelin sen olevan kätevä tapa säilyttää reseptejä, jäsennellä omia ajatuksiaan, jakaa niin hyviä kuin huonojakin kokemuksia toisten harrastajien kanssa - enkä ehkä etukäteen osannut edes ajatella sitä, että näin saa luotua myös sellaisen yhteyksien verkoston samanhenkisten ihmisten kanssa, mikä ei muutoin olisi mahdollista. Toisinaan ehdin painiskella tämän kanssa enemmänkin, välillä taas tulee pitkiä taukoja. En ole koskaan ottanut siitä mitään stressiä, koska perustin blogin kuitenkin ensisijaisesti itseäni varten - enkä ole luvannut itselleni tai muillekaan, että postauksia pitäisi tulla jonkun aikataulun mukaisesti. Mielestäni harrasteblogeissa sellainen aikataulutus alkaa näkyä aika nopeasti läpi, kun jostakin olisi pakko kirjoittaa, mutta mitään aihetta ei oikeastaan edes olisi juuri nyt. 

Niin ne ohjeet uusille bloggareille...ehkä ensin kannattaa lukea jonkin aikaa mahdollisimman monenlaisia blogeja, ja analysoida niitä siltä kannalta, mistä itse niissä pitää ja mistä ei. Merkitystä on tietenkin myös sillä, alatko kirjoittaa asiablogia jonkin yhteisön kautta, vai pidätkö sitä siviilissä ihan fiilispohjalta. Kirjoitusasu ja -tyyli sekä aikataulutus ovat esimerkkejä asioista, joihin vaikuttaa blogin tarkoitus. Virpin kanssa olen samaa mieltä siitä, että asiaan pitää olla aikamoista paloa, jotta siitä jaksaa vuodesta toiseen kirjoittaa. Kuvat blogissa keventävät sen ilmettä, ovat informatiivisia ja tekevät lukemisestakin mukavampaa. Itse olen sillä kannalla, että jos kuvia käytetään, niiden pitää olla pääsääntöisesti itseotettuja, ei millään Googlen kuvahaulla haettuja. Kirjoitettuun kieleen kiinnittäisin myös huomiota, tämmöisenä pilkunviilaajana joskus häiritsevät ihan pienetkin asiat. Suosittelen myös linkkien käyttämistä, jos kysymyksessä ei ole pelkästään omien ajatusten purkaminen.

Ja sitten, ne seuraavat palkinnon saajat - Virpi oli jo ehtinyt nimetä joitakin, jotka minäkin olisin listalle laittanut. Osa nimeämistäni on ehkä saanut tämän tunnustuksen jo aikaisemmin, mutta ainakaan ihan viime aikoina en muista näistä palkinnoista lukeneeni kenenkään sivuilta. Joten... töttörötöö....Blogger Recognition Award -palkinto menee tällä kertaa


Tiina jakaa kanssamme ihania ruoka- ja leivonnaisreseptejä, jotka sopivat hyvin kaikille ravinnosta yhtään kiinnostuneille. Tiina myös kuvaa tuotoksensa kauniisti, joten esteettistä silmän ruokaakin on blogissa tarjolla.


Noora (ja nykyisin myös blogin muut kirjoittajat) jakavat usein aiheita ja tutkimustietoa, joihin ei ehkä muutoin (ainakaan allekirjoittanut) törmäisi. Esimerkkinä vaikka muovien sisältämät kemikaalit, tai mahdollisimmat luonnonmukaiset sängyt.


Eija on intohimoinen puutarhuri, joka jakaa ihania, reheviä puutarhakasvikuvia ja muutakin tietoa puutarhanhoitoon liittyen. 


LisaLisellä on herkullinen tapa kirjoittaa, joten yhdenkään postauksen lukukokemus ei ole kuiva tai tylsä. LisaLise ei niinkään jaa reseptejä, mutta muuta mielenkiintoista ja tärkeää ajateltavaa ja omia kokemuksiaan esim. erilaisiin raaka-aineisiin liittyen.


Marie jakaa paljon ihania kotikosmetiikkareseptejä blogissaan, joista usein teen omia versioitani.


Natalia jakaa ihania raaka-herkkureseptejä sekä todella kauniita saippuakuvia omassa blogissaan. Niitä on aina yhtä ihana lukea ja katsella.


Mikan blogista löytyy sekä perinteisiä, että nykyaikaisella twistillä tuunattuja perinneruokareseptejä, joita on mielenkiintoista lukea ja välillä tulee niitä toteutettuakin.


Tämä on Villikataja-blogin Anniksen yksityisempi foorumi, jossa hän jakaa paljon mm. neuleprojektiensa satoa.

...ja loput kaksi mainintaa haluan antaa pitkään hiljaiseloa viettäneille blogisteille, joilla on ollut suuri merkitys oman kosmetiikkakokkailuni saralla (ja joiden läsnäoloa täällä virtuaalimaailmassa kovasti kaipaan), eli


Kirppu on varmasti suomalaisista saippuantekijöistä se virtuoosimaisin, joka on jaksanut kokeilla vaikka mitä mielenkiintoisia tekniikoita ja on osallistunut kansainvälisiin saippuahaasteisiin. Hänen bloginsa on pitkään viettänyt hiljaiseloa. Luen silti aina välillä vanhoja postauksia uudelleen. 


Tämän blogin kirjoittaja on kärsinyt paljolti samanlaisista ongelmista kuin minäkin, joten kaikki kokeilut, saippua- ja voidereseptit joita blogista löytyy, ovat toimineet omien reseptieni pohjalla. Pähkinä, olet siis vaikuttanut suuresti minun aiempaa parempaan vointiini. Ja sinunkin vanhoihin postauksiisi palaan aina säännöllisen epäsäännöllisesti uudelleen.

Thank you Virpi from Yrtteilyjä -blog! You have named my little DIY blog as one of the prizewinners and you also justified your choise so sweetly. :) 

There are some rules to get Blogger Recognition Award. When you get the Award you need to:

1. Make it public by writing a post about the Award to your own blog and add the Award logo as well. (You are just reading my post, right? And you can find that logo above this text ;)  )
2. Tell the history of your blogging shortly. (You can find this part on my front page in section "Tietoja minusta" - that is in Finnish, so I write it here too - perhaps all you readers cannot read my language so well)
3. Give some tips and advice to new beginners. (I'm not so good at giving this kind of tips, there are so many different blog types around)
4. Tell who gave you the Award and make a link to his or her blog. (I think I did this as a first thing in this post)
5. Finally you need to name next 10 bloggers as prizewinners of the Award. (I recommend also to link their blogs here)

My Signaturelli -blog has its roots back in Christmas 2011, when I got hand made coffee soap from my friend as a gift. It took about six months before I had the heart to start using that soap - and I was hooked right away. I started studying soap making by myself and started to collect all the equipments needed, and finally in late summer 2012 I had courage to try soap making for the first time. I changed all my showering gels and shampoos and tooth paste etc. to my home made soap almost immediately. When I noticed that there was a big difference in my well being when I was using home made stuff instead of commercial products I started to give up all those other commercial cosmetic products I had (except some natural cometic products). I had been such a chemical and cosmetic freak since I was a very little girl, there was a different product for every purpose and the amount of bottles and jars was shocking. There is no way back to the past anymore, it is so true when they say "if you give your little finger for that it will take your whole hand". I started to write this blog 2013 thinking that this is a convenient way to store recipes, analyze my thoughts, share nice experiences as well as bad experiences between other soap makers - and I didn't even realize then that this is also a good way to build connections to other congenial people you would never meet otherwise. Sometimes I have more time to spend here in virtual world, sometimes I don't have time to do that at all and then there are long breaks between posts. I've never felt any stress because of those breaks, because I keep this blog mostly for myself - and I never promised to myself or to anybody else that I will post following some schedule. I think that sceduling will be a problem in hobby blogs if you should write something but you do not have any subject to write about right now - that constraint will show through the writing very soon.  

And those tips and advice to new bloggers...perhaps you should read as many kind of blogs as possible for some time and analyze them, what do you like in them and what not.  There is also significance if you are writing to some community or if you are just writing as a civil, then you can share your own feelings more. The purpose of the blog is something that affects to style of writing and scheduling, for example. I agree with Virpi when she says that a writer needs to have a passion for what she or he is writing about, without that passion you cannot write year after year about that same subject. The photos in blog make it look nicer and lighter, photos are informatic and make the reading experience nicer. I think that if you are using photos you shoud take them yourself and not use any Google image search service, at least most of the time. I also would take care of your  written language, sometimes such little things can be disturbing, for this kind of pettifogger I am at least (and I need to apologize my English, that is not one of my strenghts - so I am sorry...). I also recommend you to link your sources or other bloggers posts, at least when you are not sharing just your own feelings and thoughts.

And finally, those next prizewinners - Virpi already named some that I would have picked too. Some of my choices might have got this Award before, but I haven't noticed them recently from anyone's blog. So...[making a fanfare]...Blogger Recognition Award goes to


Tiina shares with us wonderful food and baking recipes that fits so well for anybody who is interested about nutrition. Tiina also photographs her producings so beautifully that you have eye food as well in her blog.


Noora (and some other writers of her blog nowadays) often shares subjects and studies you wouldn't think otherwise if you didn't see those in somewhere (at least I wouldn't). Good examples are those chemicals in plastic products or more natural beds.


Eija is one passionate gardener, who shares wonderful and lush garden plant photos and other information about gardening.


LisaLise has a delicious way to write so your reading experiece will never be dull or dry. LisaLise is not sharing so many recipes, but other interesting and important things to think about and also her own experiences about cosmetic ingredients, for example.


Marie shares so many wonderful home cosmetic recipes in her blog, and I often make my own versions of them.


Natalia shares wonderful recipes for raw delicasies and also very beautiful soap photos in her blog. It is so lovely to read and  see those whenever I visit her blog.


Mika shares both traditional Finnish food recipes and recipes tuned with more modern twist and it is always interesting to read about them. Sometimes I even have an inspiration to try them too.


This is more private forum for Annis from Villikataja -blog, she often shares her knitting projects here, for example.

...and last two Awards I want to give to bloggers who haven't been posting for a long time now, but who have been affecting to my cosmetic cooking sigfinicantly (and whom I miss a lot here in this virtual world), that means


Kirppu is the most virtuoso soap maker in Finland, I think. She has tried so many interesting and difficult soap making techniques and took a part in international soaping challenges. Her blog has been quiet for a long time now, but I still read her old posts again every now and then.


The writer of this blog has so similar health issues that I have, so every try outs and soap recipes and lotion recipes in her blog have been the base of my own recipes. Pähkinä, you have had so huge influence to my well being. And I read your old posts all over again too.





maanantai 28. marraskuuta 2016

Uusi deodoversio - New deodo version

Jokin aika sitten Kemikaalicoctailin Noora esitteli ostamansa deodorantin, joka muistutti suuresti itsekin tekemääni soodadeodoa. Nooran ostamassa osa öljystä oli vain sheaa, eikä kokonaan kookosta. Etenkin näin talvella kotini lämpötila on niin alhainen, että kookosöljy jähmettyy kivikovaksi. Siksi sheavoi tuntui hyvältä vaihtoehdolta kookosöljyn kaverina. Alkuun deodo ei tuntunut jähmettyvän ollenkaan, siksi kuvakin on niin epämääräinen. Mutta muutaman päivän kuluttua deodo oli juuri sopivaa tahnaa, ei liian sulaa, eikä liian kovaa käyttöä ajatellen. Varmasti teen jatkossakin tätä mixiä, tuntuu käytössä paremmalta, kuin pelkkä kookosöljypohjainen. 



While ago Noora from Kemikaalicocktail introduced one deodorant she had bought. That was almost like my soda deodo. Only difference was that there were shea butter in Noora's deodo, and not only coconut oil. This time of the year the temperature in my house is so low that coconut oil is hard as a rock. That's why I thought shea could be good alternative with coconut oil. My deodo didn't seem to get solid at all at first, you can see that on the photo. But after few days my deodo was fine and usable paste, not too liquid and not too hard. I will make this again, this feels better than my early version.

lauantai 26. marraskuuta 2016

Mattakosteuttajasta kuorinnaksi - From Matte Moisturizer to Scrub

Marie oli tehnyt oman versionsa Lushin yhdestä voiteesta. Se kuulosti niin mielenkiintoiselle, että minäkin halusin kokeilla - vaikka en oikein ymmärtänytkään, miten pelkästään rasvaa ja jauhetta sisältävä voide voisi olla kosteuttava. Minulla ei ollut aivan samoja aineksia, joten tein omani siitä mitä oli. Käytin jauheena riisijauhon ja kaurasilkin sekoitusta - sillä seurauksella, että voiteestani tuli niin karhea, että sitä voi käyttää lähinnä kuorinta-voiteena. Kokeilin sitä yhden kerran meikin alla sellaisenaan, enkä tykännyt. Ehkä arrowjuurijauheella voide olisi ollut ratkaisevasti toisen tuntuinen, mutta minulla ei ollut sitä, ja Punnitse&Säästä -kaupastakin se oli loppu. Ongelma oli käsittääkseni juuri riisijauhon karkeudessa, mutta pitäytynen jatkossa jo hyväksi toteamissani resepteissä.



Marie had made her version of one cream of Lush's. That sounded so interesting that I wanted to try it too - even if I didn't quite understand how that could be moisturizing cream including only fats and powders. I didn't have all right ingredients, so I used what I had on hand. I used the mix of rice powder and oat silk as a powder part - and that made my cream so coarse that I can use it as a scrubbing cream. I tried it under make up once, and I didn't like it at all. Perhaps the result would be different if I used arrow root powder, but I didn't have any and Punnitse&Säästä -store hadn't it either. I think that problem was that rice powder, but I stay with more familiar recipes now on, I guess.

torstai 24. marraskuuta 2016

Kehäkukkakasvovoide - Calendula Face Lotion

Kasvovoiteenikin olivat jo finaalissa, joten tekaisin itse kasvatetuista kehäkukista tämän voiteen aikaisemman basilikavoiteen reseptiä mukaillen. Lisäsin mukaan hieman kehäkukkauutetta, joka on alkoholipohjaista. Ilmeisesti se aiheutti pienen kirvelyn, jota itse tunnen kasvoilla voiteen levittämisen jälkeen. Äitini taas ei huomannut mitään outoa, hänestä voide tuntui oikein hyvältä sellaisenaan.



I didn't have any face creams left, so I made this calendula (I grew them myself) cream following that basil cream recipe I used earlier. I added little bit of alcohol based calendula extract to the recipe. That caused slightest sting on my face, but my mother didn't notice anything odd. She liked the cream as it is.

tiistai 22. marraskuuta 2016

Kevyempi kehäkukka-ruusu vartalovoide - Lighter Calendula-Rose Body Lotion

Vaikka ihoni huutaa rasvaa, niin se kaipaa kipeästi myös kosteutusta. Kaikesta muusta kokkailusta jäi jäljelle haudukkeita ja jo kuumennettuja ruusuvesiä, joten tein satsin kevyempää vartalovoidetta. Tällä kertaa kehäkukka-ruusu -kombinaatiolla. Pullona Clas Ohlssonilta ostettu muovinen, pumppusaippuapullo.



Even if my skin is screaming for greasing, it also needs a lot of moisturizing. There were some infusions and already heated rose water left from other products, so I used them to make a batch of lighter body lotion. This time I used calendula and rose. The pump bottle is bought from Clas Ohlsson store, it is meant for liquid soap.

perjantai 18. marraskuuta 2016

Ruusuinen vartalovoide - Rosy Body Cream

Olen (kuten myös äitini) tykästynyt siihen ruusuiseen kasvovoiteeseen, jota olen tehnyt Jan Berryn reseptiä tuunailemalla. Tällä kertaa tein sitä suuremman satsin vartalovoiteeksi, skippasin vain tehoaineita ja lisäsin ruusuabsolutin määrää. Jostain syystä voide ei emulgoitunut kunnolla, vaikka se purkissa näyttääkin tasaiselta.



I have (as my mother too) a crush to that rosy face cream I've been making by tuning Jan Berry's recipe. This time I made bigger batch to use as body cream, I only left some active substances out and added more rose absolut. For some reason this cream didn't emulgate properly, even if it looks smooth in the jar.

keskiviikko 16. marraskuuta 2016

Hiushuuhteet - Hair Rinses

Halusin jatkaa ruusuista fiilistä myös hiushuuhteessa. Ruusuabsolutini on 5%:sta, mikä tarkoittaa, että eteerinen öljy on uutettu johonkin öljyyn, joten se jättää hiukset hieman rasvaisen näköisiksi. Tein siksi myös laventelihuuhteen, mikä on vähintään yhtä ihana. Käytän hiushuuhteitani toisinaan myös pyykinhuuhteluaineena.



I wanted this rosy feeling for my hair rinse too. My rose absolut is 5%, meaning that rose essential oil is diluted to some carrier oil. Because of that carrier oil this hair rinse leaves hair to look little bit greasy. That's why I made lavender rinse also, and it is as lovely as rosy one. I use my hair rinses as fabric softener with my laundry sometimes.

maanantai 14. marraskuuta 2016

Ruusuiset jalkakylpypommit - Rosy Foot Bath Bombs

Olen viime aikoina ollut töissä koko päivän korkokantaisissa saappaissa, joten jalat ovat olleet huollon tarpeessa. Näihin ruusuisiin jalkakylpypommeihin upposi tavanomaisten ainesten lisäksi kaakaovoita, ruususaippuaa, ruusuvettä ja ruusuabsolutia. 



I've been wearing high heel boots at work lately, so my feet needed some extra care taking. I added cocoa butter, rose soap, rose water and rose absolut with regular ingredients for these foot bath bombs.

lauantai 12. marraskuuta 2016

Ruusuiset kuorintapalat - Rosy Scrub Hearts

Kuorintapalanikin oli jo loppuun käytetty, joten tein vähän isomman satsin niitä. Ruusuisena tällä kertaa. Ruususaippuan, kaakaovoin ja sokerin lisäksi lorautin sekaan ruusuabsolutia. Clas Ohlssonilta lähti mukaan söpö lasipurkki, jossa kuorintapalat on hyvä säilyttää. 




I had already used all my scrubbing cubes, so I made a bigger batch of them - as rosy this time. I added rose absolut with rose soap, cocoa butter and sugar. I bought this cute glass jar from Clas Ohlsson store, it is convenient for storing scrubbing cubes.

torstai 10. marraskuuta 2016

Kollageeninaamio - Collagen Face Mask

Olen jo pitempään tehnyt naamiopohjat valmiiksi kuiva-aineista, ja sitten tilanteen mukaan käyttänyt nesteenä maustamatonta soijajogurttia, hunajaa ja kookosöljyä. En nyt muista, mitä edelliseen naamiosatsiin tuli, mutta tähän tuli "tuttujen" vakioainesten lisäksi reilusti kollageenijauhetta ja kaurasilkkiä. 




I've been making my dry face mask bases ready for use for a long time now. I use natural soya yogurt, honey or coconut oil as a liquid part, depending on what I have on hand and what I think my skin needs at the moment. I don't remember what I put in my last batch of face mask base, but now I added lots of collagen powder and oat silk with my regular ingredients.

tiistai 8. marraskuuta 2016

Vähän hemmottelua kiireisille ihmisille - Little pampering for busy people

En ole viime aikoina ehtinyt kosmetiikkaa juuri kokkailla, joten nyt tein yhtä viikonloppua varten kerralla reilumman satsin kaikenlaista, kun yksi ystäväni oli tulossa mukaani mökille. Valitettavasti reseptit muuttuivat hieman tehdessä, enkä ehtinyt kirjata niitä ylös. Kuvatkin ovat kiireen vuoksi mitä ovat, mutta ehkä ne antavat jotain osviittaa - vaikka eivät todellisuudelle oikeutta nyt teekään. Vaakani aloittivat lakon kesken kokkailujen, joten tällä kertaa piti edetä tavallista luovemmalla otteella. Onneksi lopputulos ei vaakojen temppuillusta nyt kärsinyt.

Kokosin tuotokseni pajukoriin, jossa ne oli kätevä kuljettaa käyttöpaikalle (eli mökille), ja josta ne sai helposti käyttöön. Luonnossa ne olivat korissa myös paljon söpömmän näköisiä, kuin tässä keltaiseksi vetäneessä kuvassa.

Kertoilen jokaisesta tuotoksesta hieman lisää jatkossa - ilman tarkempia reseptejä sattuneesta syystä siis...




I haven't had enough time or energy to cook any cosmetic lately, so now I made bigger batch of everything for one weekend I spent with a friend. Unfortunately I made changes in recipes during making process and I didn't have time to write changes down. Because of the rush my photos aren't that good either, but I think you can get the point out of there. Both of my scales went on strike when I was making these products, so I was forced to cook with more creative way than I usually do. The result wasn't so bad anyway.

I collected all my pieces of work to this willow basket, it was convenient to carry them to the place of use (to my cottage). All those jars look much cuter in nature, than in this yellowish photo.

I will tell you more about every piece of work in the futute - without the recipes, for the occational reason...

sunnuntai 6. marraskuuta 2016

Olen rakastunut... - I'm in love...

Olen rakastunut - nimittäin uusiin hammasharjoihini. Jokin aika sitten luin (muistaakseni Nooran Kemikaalicocktailista) tutkimuksesta, jossa puiset leikkulaudat todettiin muovisia hygieenisemmiksi. Silloin vaihdoin muoviset hiuskampani bambuisiin, ja nyt reilusti myöhemmin myös hammasharjani. Minun logiikallani tuo muovi-puu -vastakkainasettelu toimii muissakin välineissä, kuin vain leikkuulaudoissa. Ja ah, nämä bambuiset ovat niin paljon esteettisempiäkin, ja tuntuvat sitä paitsi paljon miellyttävämmiltä!



I'm in love - with my new tooth brushes. While ago I read about one study (from Noora's Kemikaalicocktail blog, if I remember right) that showed wooden chopping boards more hygienic than plastic ones.  I changed my plastic hair combs to bamboo combs then and now I did the same with my tooth brushes. My logic says that this plastic-wooden confrontation works with other instruments too, not only with chopping boards. And oh, these bamboo ones are much more esthetical and they feel much more comfortable!

lauantai 17. syyskuuta 2016

Onnea on... Happiness is...

Virpi Yrtteilyä-blogista oli saanut haasteen listata viisi hänet onnelliseksi tekevää asiaa, ja hän haastoi edelleen minut mukaan listaamaan. Virpi oli koonnut kivan kuvakollaasin omista jutuistaan, mutta minun juttuni eivät kaikki taida taipua kuviksi.

Haaste oli oikeastaan tilanteeseeni nähden aika haasteellinen, koska juuri nyt saan oikein etsimällä etsiä onnelliseksi tekeviä asioita. Kesäni ei (taaskaan) ole ollut mitenkään parhaasta päästä, joten on ollut ehkä ihan hyväkin pysähtyä miettimään niitä asioita, jotka ovat hyvin.

Listani selvennyksineen näyttäisi juuri nyt tältä:

1) Turvallisuus, niin fyysinen, henkinenkin kuin taloudellinenkin. Viime päivien ja aikojen kamalien uutisten varjossa turvallisuuden tunne on äärimmäisen arvokas. Minulle tulee turvallinen olo, kun kaikki koirani nukkuvat kainalossa täällä maaseudun rauhassa, laskut on maksettu ja tiedän rahaa olevan tulossa myös kuukauden päästä. Se tekee perusonnelliseksi, vaikkei sitä aina ehkä muista.

2) Terveys ja kivuttomat päivät. Monenlaisista sairauksista ja vaivoista kärsivänä sellaiset päivät ovat ihania, kun pärjää ilman mitään troppeja, eikä jatkuva kipu haittaa olemista, tekemistä ja nukkumista. Ne ovat vain kovin harvassa. Onnellinen olen mm. siitä, että vihdoin ruokavalioni on sellaisessa tasapainossa, että syöminen ei aiheuta oireilua eikä kiputiloja, vain hyvän olon.

3) Eläimet, ja erityisesti omat koiruuteni. Sellaista pyyteetöntä rakkautta, mitä niiltä saa vastaanottaa joka päivä, ei ole mahdollista saada ihmisiltä. Onnellisen ja tyytyväisen koiran kuorsaus on maailman ihanin ääni, eikä sitä kuunnellessa voi olla muuta kuin onnellinen itsekin! :)

4) Itsensä toteuttaminen. Aiemmin se oli minulle mahdollista työn kautta, sittemmin opiskelun ja jatkuvasti omien harrastusten ja kiinnostusten kohteiden kautta. Ne vuorottelevat kausittain, mutta kulkevat aina matkassa.

5) Lukeminen. En voisi elää ilman kirjoja, niitä pitää olla aina ja jokapaikassa mukana. Vaikka oma elämä olisi kuinka tylsää ja kurjaa tahansa, kirjojen kautta on aina mahdollisuus elää jännittävämpää ja mielenkiintoisempaa elämää - ilmaiseksi.

Toivottavasti jokainen lukija pysähtyy miettimään aika ajoin omia onnelliseksi tekeviä asioitaan.


Virpi from Yrtteilyä -blog had received a challenge to list  five things that makes her happy, and she challenged me too to continue listing. Virpi had put together a nice collage about her own happy-making-things, but I think that my things are not all able to bend into images.

The challenge itself was actually quite challenging in my situation, because right now I really need to search for things that make me happy. My summer has not (once again) been the best one, so perhaps it was good to stop and really think about the things that are great in my life.

My list with clarification would look like this right now:

1) Safety, physical as well as emotional and financial safety. In the shadow of the terrible news of the past few weeks and months the feeling of security is extremely valuable. I feel safe when all my dogs are ​​sleeping besides me here in the peace of the countryside, all my bills are paid and  knowing that some money is coming in next month too. All that makes me basically happy, even if I don't always remember that.

2) Health and painless days. I have range of diseases and health conditions that are affecting my life, and those days are wonderful when I can manage without any medication and not feeling that continuous pain that affect all my being, doing and sleeping. I don't have that kind of days very often. I'm happy that my diet is finally in a balance where eating does not cause any symptoms and pains, but just a good feeling.

3) Animals, and in particular my three doggies. It is not possible to get from people that unconditional love they are offering me every single day. The sound of happy snoring dog is the world's most wonderful sound, and you cannot be anything else than happy yourself when you are listening it! :)

4) Expressing myself. It was possible for me to express myself through work earlier and lately through the study and constantly through my own hobbies and interests. Interests are not always the same and steady, but they follow me where ever I go.

5) Reading. I could not live without books, they must be always and everywhere involved. Even if my life feels so dull and miserable sometimes, it is always possible to live more exciting and interesting life through books -  and it's free.

I hope all my readers stop every now and then to think things that make them happy.

keskiviikko 14. syyskuuta 2016

Ruusuhuuhde - Rosy rinse

Ruusulinjalla kun jatketaan, niin tein myös ruusuisen hiushuuhteen. Käytän tavallisesti laventelia tai rosmariini-nokkossekoitusta, jotka molemmat ovat minusta ihania. Mutta tämä ruusuinen, se tuntuu suorastaan luksukselta! :)




Ruusuhuuhde - Rosy rinse

kiehuvaa vettä /boiling water
kuivattuja ruusunterälehtiä / dried rose petals
2 rkl sitruunahappoa / citric acid
ruusun eteeristä öljyä / rose essential oil


Because I've been dealing with roses lately, I'm continuing that line. I normally use lavender or rosemary-nettle mix in my hair rinses and I love them both. But this rosy one, it feels like luxury for me! :) 

sunnuntai 11. syyskuuta 2016

Ruusuinen vartalovoi - Rosy Body Butter

Tuunatun kasvovoiteen kaveriksi tein myös ruusuisen vartalovoin. Öljynä oli pääosin tuoreilla ruusunkukilla maseroitu manteliöljy, ja noin neljännes öljystä oli ruusunmarjan siemenöljyä. Karitevoita oli tietysti suurin osa, mutta lisäksi tuoreiden ruusujen takia oli laitettava vähän säilöntäainetta, ja ruusun eteeristä öljyä, totta kai. Lopputulos näytti todellakin voilta värinsä puolesta.





I made also rosy body butter to match with my tuned face cream. I used mostly rose macerated almond oil ans about one quarter was rose hip seed oil. Most of the butter was obviously shea, but I needed to add preservative also because of the fresh roses I used, and rose essential oil, of course. The result looks like real butter, especially because of the light yellow colour. 

torstai 8. syyskuuta 2016

Uusi versio ruusuvoiteesta - New version of rose face cream

Voidevarastoni alkoi näyttää tyhjältä, joten oli aika tehdä jotakin uutta sen täydennykseksi. Tänä(kään) vuonna ruusuni eivät ole olleet järin satoisia, mutta onnistuin silti saamaan riittävästi tuoreita kukkia tätä voidetta varten. Olen aikaisemmin käyttänyt kuivattuja ruusuja ja tehnyt niistä hauduketta, mutta nyt halusin kokeilla tuoreita kukkia ja valmista ruusuvettä. Uutta oli myös kandelillavaha, jonka ominaisuuksiin olisi pitänyt kyllä perehtyä tarkemmin ennen valmistukseen ryhtymistä. BTMSkin oli loppu, joten korvasin sen muilla emulgaattoreilla. Tehoaineitakin lisäsin aikaisempaan verrattuna, nyt panthenolin, E-vitamiinin ja kauraproteiinin lisäksi sekaan meni kollageenijauhetta ja kaurasilkkiä, sekä hivenen vaaleanpunaista kosmeettista savea. 

Voiteesta tuli vähän turhan jämäkkää vahan takia, vaikka se ainakin tuoreeltaan tuntuikin tosi hyvältä. Väri ei myöskään ollut toivomani, vaikka eipä se käyttöä haittaa.




50 g           ruusuvettä + kourallinen ruusunlehtiä
25 g           ruusumaseroitua manteliöljyä
5 g             ruusunmarjansiemenöljyä
15 g           mangovoita 
5 g             kandelillavahaa
¼ tl            cetearyylialkoholia
¼ tl            cetyylialkoholia
½ tl            emulgointijauhetta
1 g             Cosgard/ preservative
1 g             kauraproteiinia/oat protein
1 g             E-vitamiinia/ vitamin E
                  Panthenolia
                  kaurasilkkiä
                  kollageenijauhetta
                  hitunen pinkkiä savea
                  ruusun eö

Voidevarastoni alkoi näyttää tyhjältä, joten oli aika tehdä jotakin uutta sen täydennykseksi. Tänä(kään) vuonna ruusuni eivät ole olleet järin satoisia, mutta onnistuin silti saamaan riittävästi tuoreita kukkia tätä voidetta varten. Olen aikaisemmin käyttänyt kuivattuja ruusuja ja tehnyt niistä hauduketta, mutta nyt halusin kokeilla tuoreita kukkia ja valmista ruusuvettä. Uutta oli myös kandelillavaha, jonka ominaisuuksiin olisi pitänyt kyllä perehtyä tarkemmin ennen valmistukseen ryhtymistä. BTMSkin oli loppu, joten korvasin sen muilla emulgaattoreilla. Tehoaineitakin lisäsin aikaisempaan verrattuna, nyt panthenolin, E-vitamiinin ja kauraproteiinin lisäksi sekaan meni kollageenijauhetta ja kaurasilkkiä, sekä hivenen vaaleanpunaista kosmeettista savea. 


Voiteesta tuli vähän turhan jämäkkää vahan takia, vaikka se ainakin tuoreeltaan tuntuikin tosi hyvältä. Väri ei myöskään ollut toivomani, vaikka eipä se käyttöä haittaa. Voide vaikuttaa asetuttuaankin vielä hyvältä, vaikka liputankin vielä mehiläisvahan ja BTMS:n puolesta.

My cream stash seemed to be quite empty, so I needed to make something new to fill it again. My roses didn't make many flowers this year either, but I managed to get enough fresh flowers for this cream. I've used dried flowers before to make rose infusion, but I wanted to try fresh flowers and rose water this time. Candelilla wax was also new ingredient for me, and I should have studied it better before I made anything with it. I didn't have any BTMS anymore, so I used more other emulsifiers. I added more active substances than I've used earlier, this time I used panthenol, vitamin E, oat protein, collagen powder and oat silk plus little bit of pink cosmetic clay.

This cream is little bit too thick because of the wax, but it felt really nice - at least when the cream was still warm. The colour is not what I expected it to be, but that won't do any harm when I'm using it. This cream still feels nice after settling down, even if I still prefer bees wax and BTMS.

maanantai 5. syyskuuta 2016

Matkapakkaus - Something for travel packaging

Yksi kaverini oli lähdössä huimalle yhden naisen vaellukselle Nepaliin Mount Everestille, joten halusin helpottaa hänen reissuaan edes hitusen laittamalla hänelle matkaan monikäyttöisiä, vedettömiä tuotteita, jotka olisi helppo kuljettaa mukana. Pakettiin meni laventeli-silkkisaippuaa, joka sopii niin hiusten, kasvojen, kuin kehonkin pesemiseen. Hiusten hapanhuuhtelua varten pussillinen sitruunahappoa, josta tarvittaessa saa helposti veteen sekoitettuna perushuuhtelun aikaiseksi. Litteä purkki tuoksuttamatonta laventeli-vartalovoita, jolla voi halutessaan rasvailla kasvojakin. Itikoiden ja muiden ötököiden karkottamiseen Bugs Off-pala, jota toki voi käyttää voiteena keholle muutenkin. Jos ötökät pääsevät kuitenkin puremaan, tai kun tulee hiertymiä, niin niitä voi hoivailla tervasalvalla. Nepalissa ei kuulema pullovedenkään juominen ole turvallista, eikä hampaiden pesuun ehkä muutenkaan ole aina mahdollisuutta, joten paketissa on myös pieni pullollinen piparmintulla höystettyä auringonkukkaöljyä oil pullingia varten (en tietoisesti laittanut kookosöljyä lämpötilavaihtelujen takia, vaikka se muuten olisikin parempi vaihtoehto oil pullingiin).

Sina, toivottavasti reissusi on huikea ja turvallinen! Tulethan ehjänä takaisin!





One friend of mine was going to amazing one woman's hiking to the Nepal on Mount Everest and I wanted to make her trip little bit easier by giving her some multi-usable, non-water products, which would be easy to carry with her. I sent her a lavender-silk-soap, she could use it for hair, face and body washing. With soap I sent her a little bag of citric acid for hair rinse. Flat jar of non-scented lavender body butter is useful, she could use it for her face too, if needed. There might be some mosquitoes and other bugs, so I added to the package one Bugs Off  bar, she could use it as body bar too. If she gets any bites or some other little injuries, she could care them with tar salve. I heard that it might not be safe to drink any bottle water in Nepal, so I sent her a little bottle of sun flower oil with peppermint essential oil for oil pulling, if she cannot wash her teeth normally (I didn't use coconut oil because of the cold temperature there might be, even if coconut oil is better choice for oil pulling).

Sina, I hope your trip is wonderful and safe! Please come back in one piece!

perjantai 2. syyskuuta 2016

Bugs Off- palat - Bugs Off -bars

Itikat, paarmat ja polttiaiset ovat ajoittain melkoinen riesa. Olen käyttänyt niiden torjuntaan nestemäistä, suihkutettavaa Bugs Off -karkotettani, mutta törmäsin tämmöiseen kiinteään versioon, josta halusin myös kokeilla omaa versiotani. Joissakin tilanteissa kiinteä versio on käytännöllisempi, kuin neste.






Bugs Off -palat

60 g   mehiläisvahaa
120 g karitevoita
60 g   laventeliuutettua öljyä
 10 tippaa laventelin eö / lavender eo
10 tippaa sitruunaruoho eö /lemon grass eo
10 tippaa eukalyptus eö / eukalyptus eo
4 tippaa   teepuun eö / tea trea eo
4 tippaa   piparminttu eö / peppermint eo
4 tippaa   kanelin eö / cinnamon eo
4 tippaa   rosmariini eö / rosemary eo
4 tippaa   appelsiini eö / orange eo



Mosquitoes, horseflies and those tiny, burning insects we have here can be such a pain-in-the-ass every now and then. I've used my liquid Bugs Off -spray to keep them away, but now I saw this kind of a solid version, so I wanted to give it a try. I made my own version, of course. Solid bar is more practical in some occasions than liquid.

tiistai 30. elokuuta 2016

Uusia saippuantekijöitä - Some new soapers

Serkkutyttöjen kanssa tehtiin mökillä muutama saippuakokeilu, kerta oli heille ensimmäinen. Perusraaka-aineet olivat minulle tuttuja ja turvallisia, mutta ehkä hieman uudenlaisissa mittasuhteissa käytössä - se, tai joku muu oli syynä siihen, että saippuamassa jämähti hetkessä. Jaoimme massan kahtia ja lisäsimme puoliskoihin erilaiset "mausteet". Toiseen puoleen tuli kaakaota, raakasuklaanibsejä ja kaurasilkkiä, toiseen vihreää saippuaväriä (liikaa) ja tea treen ja eukapyptyksen eteerisiä öljyjä.

Koska meitä oli kolme, saatiin kerrankin kuvia valmistusvaiheista.





Few of my cousins were visiting in my cottage and we made some soap with them. This was the first soaping time for them. Basic ingredients were all safe and familiar to me, but we used them on new ratios - perhaps that or some other reason caused our soap batch to settle in a second. We splat our batch and added different "spices" to each half. We added some cocoa powder, raw chocolate nibbs and oat silk to the one half and green colour (little bit too much) and tea tree and eucalyptus essential oils to the other half.

Because there were three of us, we managed to get some photos also from the making process.




maanantai 15. elokuuta 2016

Toinen käyttötapa soodadeodolle - Other kind of use for soda deodo

Allergisena kärsin kovin kesän haittapuolista, kuten ötököiden pistoista. Puremat kutiavat niin järjettömästi, että kokeilin paremman puutteessa laittaa niihin soodadeodoranttiani - ja sehän toimii paremmin kuin hyvin! Kutinan lisäksi myös paukamat rauhoittuvat nopeasti.



I'm allergic and because of that  I suffer bug bites more than most people do. Bites are so itchy that they drive me crazy. I didn't have anything that would help, so I tried my soda deodorant to ease itchiness - and that worked like a dream! Not just itchiness but also those big bumps were calming quickly.

perjantai 12. elokuuta 2016

Koirien palashampoo - Shampoo bar for dogs

Laumani uusinta tulokasta olen pessyt huoletta tervasaippuallani, koska kaveri on musta. Valkoisilla otuksillani käyttämä shampoo oli kuitenkin lopussa, joten päätin kokeilla niille (ja ehkä itselleni myös) jotakin uutta. Tähän shampooseen tulikin kaikenlaisia herkkuja, koska bichonien kuiva, kihara ja vanuttumaan pyrkivä karva vaatii tavallista enemmän kosteutusta ja hoitoa. Nesteenä käytin kaura- ja laventelihaudukkeita sekä aloegeeliä. Lisäksi boostasin shampoota mulperisilkillä, kaurasilkillä, hunajajauheella, kauraproteiinilla, E-vitamiinilla ja panthenolilla. Tuoksuksi laitoin laventelia ja hitusen tea treetä. Tein tämän OHP:nä, jotta saisin shampoot nopeammin käyttövalmiiksi.



I've been washing the newest member of my pack with my tar soap because he is black and so there is no discolouration worries. I didn't have any shampoo bars left for my white friends, so I wanted to try something new for them (and for me too, perhaps). I added many kinds of special treats for this shampoo, because bichons have so dry, curly and easily matting fur and they need much more moisturizing and nurturing. I used oat and lavender infusions and aloe gel as liquids here. I also boosted my shampoo with mulberry silk fibers, oat silk, honey powder, oat protein, vitamin E and Panthenol. I used lavender and little bit of tea tree essential oils as scent. I made this batch as OHP so that I could use shampoo sooner.

tiistai 9. elokuuta 2016

Kauravoidetta kesäksi - Oat Cream for Summer time

Muun hoidon ohessa myös ihon rasvaaminen on jäänyt vähiin. Tein tilanteen paikkaamiseksi satsin Marien kauravoidetta, omalla twistilläni tietenkin. Kaura kun on teemana, piti kaurasilkkiäkin lisätä sekaan.

Kauravoide - Oat Cream

146 g kaurahauduke / oat infusion
4 g     glyseriiniä / glycerin
22 g   oliiviöljyä / olive oil
14 g   kaakaovoita / cocoa butter
7 g     emulgointijauhetta / emulsifying powder
4 g     setyylialkoholia / cetyl alcohol
3 g     setearyylialkoholi / cetearyl alcohol
2 g     säilöntäaine / preservative
          kaurasilkkiä / oat silk
          Panthenol
          kauraproteiinia / oat protein
          kollageenia / collagen powder
          E-vitamiinia /vitamin E
          sitruunaruoho eö / lemon grass eo



I haven't been taking good care of myself lately, so I haven't been using enough lotions and creams either. To patch up the situation I made a batch of Marie's oat cream, with my own twist, of course. Because oat is the theme, I was almost forced to add some oat silk here too.

lauantai 6. elokuuta 2016

Buggs Off -korvike - Buggs Off substitute

Itikat ovat kiusanneet viime viikkoina kohtuuttomasti, ja ötökkäkarkotteeni oli tietenkin lopussa. Eikä minulla luonnollisestikaan ollut enää vaniljauutetta. Päädyin siis korvaamaan sen laventelihaudukkeella ja vodkalla. Minulla ei ollut enää myöskään sitruunaöljyä. Tein vain pienen pullon, koska ötökkäainepullonikin oli unohtunut matkasta. Vaniljauute ilmeisesti sitoo tuoksuja paremmin, jolloin ne kestävät iholla pidempään. Ötökät tuntuvat kuitenkin pysyvät loitolla myös laventelihaudukkeen voimin.

Buggs Off - korvike - Buggs Off Subsitute

laventelihauduketta / lavender infusion
taikapähkinävettä / which hazel water
vodkaa / vodka
10 tippaa laventelin eö / lavender eo
10 tippaa sitruunaruoho eö /lemon grass eo
10 tippaa eukalyptus eö / eukalyptus eo
4 tippaa   teepuun eö / tea trea eo
4 tippaa   piparminttu eö / peppermint eo
4 tippaa   kanelin eö / cinnamon eo
4 tippaa   rosmariini eö / rosemary eo
4 tippaa   appelsiini eö / orange eo



Mosquitoes have been quite nasty here lately, and I didn't have any Buggs Off stuff left. I didn't have any vanilla infusion either, so I substituted it with lavender infusion and some vodka. Lemon essential oil was out of my stock too. I only made a little bottle of this, because my Buggs Off bottle was not with me here at home. I think that vanilla infusion keeps scents stronger, but this version with lavender infusion works as well.

keskiviikko 3. elokuuta 2016

Musta hammastahna - Black tooth paste

Jonkin aikaa sitten luin Kemikaalicoctailin Nooran kokeilleen ostettua, hiiltä sisältävää hammastahnaa. Ajattelin silloin kokeilla tehdä tahnaa itse, mutta se jäi odottamaan. Tässä se nyt olisi, tadaa! Yritin ottaa kauniita kuvia hampaiden pesusta, mutta eihän se yksin onnistunut. Purukalustosta tulee kuitenkin jokseenkin hohtava tällä tavaralla, sekä kookosöljy, että hiilihän tunnetusti tekevät tehtävänsä.

Musta hammastahna - Black tooth paste

3 rkl kookosöljyä / coconut oil
1 tl   hiiltä / activated charcoal
1 tl   valkoista savea / white clay
1 tl   soodaa / baking soda
2 tl   Xylitol
        piparminttu eö / peppermint eo




I read some time ago that Noora from Kemikaalicoctail -blog had bought tooth paste with charcoal. I thought that I should try to make it myself, but for some reason I didn't until now. So here it is, tadaa! I tried to take some pretty photos when I was washing my teeth with this stuff, but that didn't work by myself. My teeth were quite white and shiny after washing them with this. That is no wonder because both coconut oil and charcoal work as whitening part here.

sunnuntai 31. heinäkuuta 2016

Suolasuihke hiuksille - Salt Spray for Hair

Brableberryn ja SoapQueenin blogista löytyi muutakin kokeiltavaa. Vaikka hiukseni ovatkin melkein aina kiinni, olen jo pari vuotta halunnut kokeilla, miten suolasuihke toimii hiusten muotoilussa. Tässä siis ensimmäinen kokeiluni. Alkuperäisessä ohjeessa oli myös säilöntäainetta, mutta koska 10 % suolaa riittää säilömään elintarvikkeet, uskoisin reseptin lähemmäs 30 % olevan riittävä suoja basiliskoja vastaan, etenkin kun tuote on suljetussa pullossa.

Suolasuihke - Salt Spray

1,15 dl aloemehua / aloe juice
18 g     Himalajan suolaa / Himalayan salt
14 g     merisuolaa / sea salt
            rosmariinin eö /rosemary eo




I found also something else to try from BrambleBerry and SoapQueen -blog. I keep my hair in pony tail almost always, but I still have been wanted to try this for a long time now. I want to see how salt spray actually work when I am styling my hair. So here is my first attempt. The original recipe had also preservative in it, but because 10 % of salt is enough to make food product safe, I thought that this amount of salt is more than enough to give protection against bacteria. Especially when the product is in closed bottle.

torstai 28. heinäkuuta 2016

Koirien hoitoainesuihke - Conditioner Spray for Dogs

Koiruuksieni hyvin toimivat hoitoaineet ovat lopussa, enkä ole löytänyt niitä kaupoista lisää. Järkytyksekseni uusia etsiessäni totesin, että eläintenkin tuotteisiin tungetaan nykyisin järkyttävät määrät keinotekoisia hajusteita - jäivät siis ostamatta. Koirani tuskin arvostaisivat sitä ylitsepursuavaa tuoksupilveä, jota ne joutuisivat koko ajan haistelemaan. Niinpä yritin etsiä ja kehitellä jotain kotitekoista korvaamaan erinomaiset teolliset valmisteeni - joissa muuten ei ole ainesosaluetteloa, harmi sinänsä. Tässä kuitenkin ensimmäinen kokeiluni, joka ei ole ehkä riittävän tehokasta.

Hoitoainesuihke - Conditioner Spray

n. 2 dl laventelihauduketta / lavender infusion
n. 1 tl  aloemehua / aloe juice
n. 1 tl  glyseriiniä / glycerin
15 tippaa kehäkukkauutetta / calendula extract
10 tippaa jojoba öljyä / jojoba oil
10 tippaa laventelin eö / lavender eo
10 tippaa sitruunaruoho eö / lemon grass eo
          Cosgard
1/4 tl  kaurasilkkiä/ oat silk
1/4 tl  Panthenol



I didn't have anymore well working store bought conditioner for my doggies, and I haven't found more from any store I've been looking for it. When I was considering to buy some other brand's product I was shocked when I noticed that animal products have massive amounts of  artificial fragrance in them. So I didn't bought anything. I don't think that my doggies would appreciate that overwhelming cloud of scents that they should smell all the time if I used that kind of conditioner for them. That's why I started to look for some DIY recipe to substitute those wonderful commercial products I've been using earlier. Those bottles haven't got any list of ingredients on them, so they don't help this planning process. Here is my first attempt, but this is not working too well.

maanantai 25. heinäkuuta 2016

Kasvonaamio - Facemask

Kasvojeni iho ei ole aikoihin saanut erityistä huolenpitoa osakseen, ja se valitettavasti myös näkyy. Tein pitkästä aikaa purkkiin kasvonaamion kuivat aineet valmiiksi. Nyt käytin ensimmäistä kertaa punaista marokkolaista savea. Mukaan tuli tuttujen ainesten lisäksi myös kaurasilkkiä, jota näköjään tungen nyt joka tuotteeseen.

Kasvonaamio - Face Mask

5 tl punaista marokkolaista savea / Red Maroccon Clay
1 tl kaurasilkkiä / oat silk
1 tl vuodenmaitojauhetta / goat milk powder
1 tl hunajajauhetta / honey powder
1 tl papaijajauhetta / papaya powder
1 tl punahattujauhetta / echniea powder
1 tl Panthenol



I've not been taking good care of my face lately, and unfortunately that seems in my skin. I made my dry face mask base to the jar ready for use. I used red moroccan clay for the first time now. I added all the familiar ingredients but also oat silk, that I seem to add to almost everything now.

lauantai 23. heinäkuuta 2016

Deodo 2

Kesäänkin mahtuu niitäkin päiviä, jolloin ei soisi deodorantin pettävän kesken reissun. Ja koska näin lämpimän aikaan käytän usein hihattomia puseroita, ei tarvitse pelätä rasvaantuvia puseronkainaloita - tein siis pitkästä aikaa kookosöljydeodoa.

Deodo 2

3 tl   kookosöljyä / coconut oil
1 tl   soodaa / baking soda
1 tl   valkoista savea / white clay
1 tl   maissiajauhoa / corn starch
1 ml kehäkukkauuttetta / calendula extract
        laventelin eö / lavender eo
        teepuun eö / tea tree eo



Summer time we also have those days when we don't want our deodorant fail during business. And because in summer time I often wear sleeveless tops, I don't need to be afraid of greasy arm pits in my shirts - so I made coconut oil deodo after a long time.

keskiviikko 20. heinäkuuta 2016

Deodo 1

Kesän kelit ovat vaihdelleet, samoin hajusuojauksen tarve. Tein lisää suihkemaista deodoani niitä päiviä varten, jolloin ei ole  niin noloa, jos dödö pettääkin, mutta haluan kuitenkin liikkeelle lähtiessäni tuoksua edes jotenkin raikkaalta.

Suihkedeodo - Spray deodo

½ pll        taikapähkinävettä / which hazel water
1/4 pll      ruusuvettä / rosewater
3 rkl        vodkaa / vodka
1 ml         kehäkukkauutetta / calendula extract
20 tippaa laventelin eö / lavender eo
5 tippaa   tee puun eö / tea trea eo



The weather has been very changing this summer, and so is the need for smell protection. I made more my deodo spray for those days when it's not so embarassing if deodo fails out, but when I still want to smell kind of fresh when I'm going somewhere.

sunnuntai 17. heinäkuuta 2016

Lisää hoitoainepaloja - More conditioner bars

Vähän aiemmin tekemäni hoitoainepalat toimivat loistavasti! Niitten jäljiltä hiukseni eivät jää rasvaa imeneiksi, mutta tuntuvat kuitenkin sileämmiltä ja hoidetummilta, kuin pelkän hapanhuuhtelun jäljiltä. Tein siis niitä lisää, mutta huomasin vasta valmistusvaiheessa, ettei minulla olekaan BTMS:ää tarpeeksi. Katsotaan siis, pystyvätkö setyyli- ja setearyylialkoholi paikkaamaan puuttuvan BTMS:n. Laitoin tähänkin myös kaurasilkkiä, koska halusin hoivata hieman korpuiksi päässeitä suortuviani.

Hoitoainepalat 2 - Conditioner Bars 2

1 rkl BTMS
1 rkl kaakaovoi /cocoa butter
1 rkl setyylialkoholi / cetyl alcohol
1 rkl setearyylialkoholi / cetearyl alcohol
1 tl   arganöljy / argan oil
1 tl   rypäleen siemen öljy /grape seed oil
½ tl  steariinihappo /stearic acid
½ tl  lesitiini /lecitin
½ tl  Panthenol
½ tl  papaijajauhe / papaya powder
½ tl  kaurasilkki / oat silk
½ tl  hunajajauhe / honey powder
2 tbl kofeiini / caffeine
        Cosgard
        kauraproteiini / oat protein
        E-vitamiini / vitamin E
        rosmariini eö / rosemary eo




Those conditioner bars I made earlier worked wonderfully! They don't leave my hair greasy, but my hair feels smoother and more nurtured than after plain acid rinse. That's why I started to make more bars, but when I was making them I noticed that I didn't have enough BTMS. I tried to substitute it with more cetyl- and cetaryl alcohols, but I'm not sure yet if that will work well. I added oat silk for these too, because I wanted to pamper my dry hair tips.

torstai 14. heinäkuuta 2016

Suklaasydän -kuorintapalat - Chocolate Heart Scrub Cubes

Muutama viikko sitten huomasin ihoni pintakerroksen lähtevän isoilta alueilta. Kuorinta ei siis olisi pahitteeksi. Viime kesäksi tekenäni emulgoitua kuorintavoidetta oli vielä jäljellä, ja veinkin purkin mukanani saunaan. Siellä lämmössä liian kova tahna toimi oikein mukavasti. Tarvitsin kuitenkin jotakin, joka toimii myös viileämmässä, joten tekaisin lisää sokerikuorintapaloja.

Suklaasydän kuorintapalat - Cholocate Heart Scrub Cubes

50 g erikoishienoa sokeria /fine sugar
25 g kaakaovoita / cocoa butter
15 g suklaasaippuaa raastettuna /grated chocolate soap
        Suklaatryffeli -tuoksuöljyä / Chocolate Truffel fragrance oil



Few weeks ago I noticed that outer layer of my skin is coming away from large areas. Some scrubbing won't be a bad thing in this situation. I still had some emulsified scrub left from last year, and I took that jar to sauna with me. In the heat of the sauna scrub worked quite nicely, even if it is too hard otherwise. I still needed something that would work in the cooler place also, so I made a batch of sugar scrub cubes.

maanantai 11. heinäkuuta 2016

Kylpypalat - Bath Bars

BrambleBerryn ja SoapQueenin blogista löytyi myös sellainen kylpypalojen ohje, josta halusin kokeilla omaa versiotani. Minun sulistani ei tullut yhtä nättejä, enkä ole vielä päässyt testamaan niiden toimivuutta. Olin joskus aikaisemmin tehnyt itse glyseriinisaippuaa, joka soveltui nyt tähän. Sulatin sen sekaan viisi prosenttia karitevoita, lisäsin himalajan suolaa ja vähän tuoksua. Kakkusia sitten vain kuumaan kylpyveteen sulamaan, ja itse sekaan nauttimaan!

Kylpypalat - Bath Bars

95 g glyseriinisaippuaa/ glycerin soap
5 g   karitevoita/ shea butter
45 g himalajan suolaa/ himalayan salt
4 g   suklaatryffeli tuoksuöljyä/ chocolate truffle fragrance oil



BrambleBerry and SoapQueen have one bath bar recipe in their blog and I wanted to try my own version of it. My bars are not as pretty as theirs, and I haven't tested these yet in action. I've made some glycerin soap earlier, and it was useful here. I melted five percent of shea butter with soap, added himalayan salt and some scent. Now I just should put these little cakes to hot bath water to melt and jump in to enjoy!

perjantai 8. heinäkuuta 2016

Ei-niin-onnistuneet-kylpykakut - Not-so-well done bath cakes

Tämä täti on ollut melkoisen metsittynyt ja huonolla hoidolla jo jonkin aikaa. Tämä kokeilukin oli muhinut takaraivossa jo kauan - ja pieleenhän se sitten meni. BrambleBerryn ja SoapQueenin blogista löytyi herkullisen näköisiä kääretortun tapaisia kylkykakkuja, joita olin halunnut pitkään kokeilla. En kuitenkaan saanut kaikkia tarvittavia aineita käsiini, ja tapani mukaan tuunasin reseptiä ja pienensin annosta. Eikä tuunaus tietenkään toiminut, kuten Kelsey varoittikin. Vaihdoin muutaman aineksen, ja lisäsin joitakin, koska halusin kylpyyni myös ihoa helliviä aineksia. Kakkutaikinastani tuli niin kosteaa, ettei sen rullaaminen onnistunut. Suunnittelemani värit (violetti ja vaalean sininen) siis sekoittuivat, kun kaavin taikinan takaisin kulhoon, ja aloin lisätä summamutikassa maissitärkkelystä ja soodaa reilulla kädellä. Tämän jälkeen sain taikinalevyt jotenkuten rullattua "kääretortuksi", mutta rulla alkoi levitä samoin tein. Sen leikkaaminen paloiksi oli siis mahdoton tehtävä, joten yritin  tehdä taikinasta kylpypikkuleipiä - jotka nekin levisivät pellillä loputtomiin. Valmistusastioita pestessä kävi ilmi, että epäonnistunut taikinani ainakin vaahtoaa komeasti!

Kylpykeksit - Bath cookies

100 g glyseriiniä / glycerin
25 g   risiiniöljyä / castor oil
10 g   piparmintun eteeristä öljyä / peppermint essential oil
140 g soodaa / baking soda
100 g viinikiveä / cream of tartar
50 g   maissijauhoa / corn starch
80 g   SCI
10 g   Cocoamidopropyl Betaine
½ tl    kaurasilkkiä / oat silk
½ tl    vuohenmaitojauhetta / goat milk powder
½ tl    hunajajauhetta / honey powder
4 tippaa M&P nestemäinen väri violetti / M&P liquid colour violet
4 tippaa M&P nestemäinen väri vaalean sininen / M&P liquid colour light blue

+ n. 1 dl  maissijauhoa / corn starch
   n. ½ dl soodaa / baking soda



This lady has been quite afforested and neglected for a some time now. This attempt has been in my thoughts for a long time - and it went all wrong, of course. I found some delicious looking bath cakes from BrambleBerry and SoapQueen - blog and I wanted to try to make them too. I couldn't get all the ingredients and I tuned the recipe as I usually do. I also made smaller batch than in original recipe. My tuning wasn't working, as Kelsey warned in her comments. I changed few ingredients and added something, because I wanted also something skin pampering ingredients in my bath. My cake paste was so moist, that I couldn't roll it nicely. The colours i planned (violet and light blue) were mixing together when I was forced to scrape all the paste back to the bowl. After that I added quite a lot of corn starch and baking soda. Now I could roll the cake somehow, but it started to spread all over the table right away. I couldn't cut neat pieces from the roll, so I tried to make some kind of bath cookies instead - but they also spread too much. When I was washing my making bowls I noticed that my bad behaving paste makes nice lather at least!

tiistai 5. heinäkuuta 2016

Höyrykylpy kasvoille

Saunakansaan kuuluvana ei ole tullut aiemmin mieleenkään, että kasvojakin voisi erikseen höyrytellä. Marien postaus herätti minut tähän aiheeseen, joten pitihän sitäkin kokeilla - saunomisen yhteydessä. Kulhoon pussi piparminttuteetä (yrttitarhani on tänä vuonna aiempaa kärsineempi, joten tuoretta ei ollut tarjolla), tuoreita ruusunterälehtiä, kamomillan kukintoja ja muutama oksa laventelia, nekin ilman kukkia. Päälle vain kiehuvaa vettä ja pyyhe pään yli, varsinainen höyrytys tapahtuu monille tutumman höyryhengityksen tapaan. Saunassa höyrytyksen vaikutus ja tuntuma jää ehkä turhan vähäiseksi, joten kannattaa kokeilla joskus muulloin, kuin saunapäivänä.



I belong to sauna people, so I hadn't even thought that you could steam your face especially. Marie's posting woke me up about this subject, so I needed to try this too - while I was in the sauna, obviously. I put one bag of peppermint tea (my herb garden is is bad shape this year, so I didn't get any fresh), fresh rose petals, chamomille flowers and few twig of lavender without flowers to the bowl. Then I just poured boiling water to the bowl and pulled large towel over my head, actual steaming happened same way than steaming when you are having cold. This won't seem to be so effective in sauna, so you should try this on some other day than sauna day.