keskiviikko 28. toukokuuta 2014

Kuusenkerkkä-yskänsiirappi - Spruce syrup for cough

Tein viime kesänä ruusu -yskänsiirappia, joka helpottikin yskän ärsytystä mukavasti. Aion tehdä sitä ensi talveksikin, mutta koska ruusut eivät vielä kuki, niin laitoin ensin tekeytymään limaa irrottavan siirapin. Käytin siihen samoja tehoaineksia, kuin kevättalvella flunssajuomassa.

Kuusenkerkkä - yskänsiirappi / Spruce syrup for cough

viskiä / whisky
hunajaa / honey
kuusenkerkkiä / spruce
fenkolia / fennel
anista / anis
piparminttua /peppermint

I made rose syrup for cough last summer and that was quite good for irritating cough. I'll make that again for the next winter, but roses are not flowering yet, so I made syrup to loosen mucus first. I used same effective ingredients than in my drink for cold in last late winter.

Samalla kertaa laitoin uuden satsin laventelitinktuuraa.

Laventeli-tinktuura / Lavender tincture

kuivattuja laventelin kukkia / dried lavender flowers
Tapio-viinaa / vodka

I also made new batch of lavender tincture at the same time.

(kuvia en vielä ehtinyt ottaa)

7 kommenttia:

  1. Voisit lähettää tänne vähän yksänsiirappia ;) Eikun onko sulla jotain tarkempaa ohjetta miten sitä tehdään? Meillä on töissä joku kummallinen tauti joka käy läpi jokaisen. Oireena on vaan kurkkukipu ja yskä ja sitten ääni häviää koko ajan. Ja tämä tauti iski minuun pari päivää sitten.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tein tämän mutu-tuntumalla, ei ole valmista ohjetta. Purkkiin reilusti tuoreita kerkkiä, kaupan maustehyllyltä pussillinen anista ja toinen fenkolia, viisi pussillista pipatminttuteetä, peitä hunajalla ja viskiä niin paljon, että purkki tulee täyteen. Sitten neljä viikkoa pimeässä kaapissa muhimassa ennen käyttöä. Joten ei ehdi tämä nyt teidän avuksi vielä, mutta kokeile sitä juomaversiota, taitaa löytyä tuosta Ruoka-osiosta. Viime viikolla (kun muutakaan ei ollut) totesin hyvin toimivaksi seuraavan: mukiin valkosipulia, inkivääriä, hunajaa ja sitruunamehua ja kiehuvaa vettä. Samoilla mausteilla saa monta mukillista. Auttaa kummasti!

      Poista
  2. I see you have a quite impressive collection of herbal medicine, you could make a serious profit with these! I also believe in nature's healing power, but I've never tried to make something on my own. Luckily, I know who to address,if I need an advice (hihi)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Little by little my collection will grow... ;) At least some of them really works. I've been forced to use so many medicine in my past that I try to find an alternative for them. And I'm so happy every time I find one.:) Maybe I'm changing to old witch at some point...:D

      Poista
    2. Haha, you're hilarious! Just keep experimenting and rather than a witch, I'd say you'll turn into a magician.

      Poista
  3. It would have never occurred to me to try to make my own cough syrups, what a great idea!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Try now, I guess you have same plants there to use right now! :) They work even better than those I used to buy from pharmacy - and these don't have any harmful chemicals included.

      Poista