lauantai 17. syyskuuta 2016

Onnea on... Happiness is...

Virpi Yrtteilyä-blogista oli saanut haasteen listata viisi hänet onnelliseksi tekevää asiaa, ja hän haastoi edelleen minut mukaan listaamaan. Virpi oli koonnut kivan kuvakollaasin omista jutuistaan, mutta minun juttuni eivät kaikki taida taipua kuviksi.

Haaste oli oikeastaan tilanteeseeni nähden aika haasteellinen, koska juuri nyt saan oikein etsimällä etsiä onnelliseksi tekeviä asioita. Kesäni ei (taaskaan) ole ollut mitenkään parhaasta päästä, joten on ollut ehkä ihan hyväkin pysähtyä miettimään niitä asioita, jotka ovat hyvin.

Listani selvennyksineen näyttäisi juuri nyt tältä:

1) Turvallisuus, niin fyysinen, henkinenkin kuin taloudellinenkin. Viime päivien ja aikojen kamalien uutisten varjossa turvallisuuden tunne on äärimmäisen arvokas. Minulle tulee turvallinen olo, kun kaikki koirani nukkuvat kainalossa täällä maaseudun rauhassa, laskut on maksettu ja tiedän rahaa olevan tulossa myös kuukauden päästä. Se tekee perusonnelliseksi, vaikkei sitä aina ehkä muista.

2) Terveys ja kivuttomat päivät. Monenlaisista sairauksista ja vaivoista kärsivänä sellaiset päivät ovat ihania, kun pärjää ilman mitään troppeja, eikä jatkuva kipu haittaa olemista, tekemistä ja nukkumista. Ne ovat vain kovin harvassa. Onnellinen olen mm. siitä, että vihdoin ruokavalioni on sellaisessa tasapainossa, että syöminen ei aiheuta oireilua eikä kiputiloja, vain hyvän olon.

3) Eläimet, ja erityisesti omat koiruuteni. Sellaista pyyteetöntä rakkautta, mitä niiltä saa vastaanottaa joka päivä, ei ole mahdollista saada ihmisiltä. Onnellisen ja tyytyväisen koiran kuorsaus on maailman ihanin ääni, eikä sitä kuunnellessa voi olla muuta kuin onnellinen itsekin! :)

4) Itsensä toteuttaminen. Aiemmin se oli minulle mahdollista työn kautta, sittemmin opiskelun ja jatkuvasti omien harrastusten ja kiinnostusten kohteiden kautta. Ne vuorottelevat kausittain, mutta kulkevat aina matkassa.

5) Lukeminen. En voisi elää ilman kirjoja, niitä pitää olla aina ja jokapaikassa mukana. Vaikka oma elämä olisi kuinka tylsää ja kurjaa tahansa, kirjojen kautta on aina mahdollisuus elää jännittävämpää ja mielenkiintoisempaa elämää - ilmaiseksi.

Toivottavasti jokainen lukija pysähtyy miettimään aika ajoin omia onnelliseksi tekeviä asioitaan.


Virpi from Yrtteilyä -blog had received a challenge to list  five things that makes her happy, and she challenged me too to continue listing. Virpi had put together a nice collage about her own happy-making-things, but I think that my things are not all able to bend into images.

The challenge itself was actually quite challenging in my situation, because right now I really need to search for things that make me happy. My summer has not (once again) been the best one, so perhaps it was good to stop and really think about the things that are great in my life.

My list with clarification would look like this right now:

1) Safety, physical as well as emotional and financial safety. In the shadow of the terrible news of the past few weeks and months the feeling of security is extremely valuable. I feel safe when all my dogs are ​​sleeping besides me here in the peace of the countryside, all my bills are paid and  knowing that some money is coming in next month too. All that makes me basically happy, even if I don't always remember that.

2) Health and painless days. I have range of diseases and health conditions that are affecting my life, and those days are wonderful when I can manage without any medication and not feeling that continuous pain that affect all my being, doing and sleeping. I don't have that kind of days very often. I'm happy that my diet is finally in a balance where eating does not cause any symptoms and pains, but just a good feeling.

3) Animals, and in particular my three doggies. It is not possible to get from people that unconditional love they are offering me every single day. The sound of happy snoring dog is the world's most wonderful sound, and you cannot be anything else than happy yourself when you are listening it! :)

4) Expressing myself. It was possible for me to express myself through work earlier and lately through the study and constantly through my own hobbies and interests. Interests are not always the same and steady, but they follow me where ever I go.

5) Reading. I could not live without books, they must be always and everywhere involved. Even if my life feels so dull and miserable sometimes, it is always possible to live more exciting and interesting life through books -  and it's free.

I hope all my readers stop every now and then to think things that make them happy.

keskiviikko 14. syyskuuta 2016

Ruusuhuuhde - Rosy rinse

Ruusulinjalla kun jatketaan, niin tein myös ruusuisen hiushuuhteen. Käytän tavallisesti laventelia tai rosmariini-nokkossekoitusta, jotka molemmat ovat minusta ihania. Mutta tämä ruusuinen, se tuntuu suorastaan luksukselta! :)




Ruusuhuuhde - Rosy rinse

kiehuvaa vettä /boiling water
kuivattuja ruusunterälehtiä / dried rose petals
2 rkl sitruunahappoa / citric acid
ruusun eteeristä öljyä / rose essential oil


Because I've been dealing with roses lately, I'm continuing that line. I normally use lavender or rosemary-nettle mix in my hair rinses and I love them both. But this rosy one, it feels like luxury for me! :) 

sunnuntai 11. syyskuuta 2016

Ruusuinen vartalovoi - Rosy Body Butter

Tuunatun kasvovoiteen kaveriksi tein myös ruusuisen vartalovoin. Öljynä oli pääosin tuoreilla ruusunkukilla maseroitu manteliöljy, ja noin neljännes öljystä oli ruusunmarjan siemenöljyä. Karitevoita oli tietysti suurin osa, mutta lisäksi tuoreiden ruusujen takia oli laitettava vähän säilöntäainetta, ja ruusun eteeristä öljyä, totta kai. Lopputulos näytti todellakin voilta värinsä puolesta.





I made also rosy body butter to match with my tuned face cream. I used mostly rose macerated almond oil ans about one quarter was rose hip seed oil. Most of the butter was obviously shea, but I needed to add preservative also because of the fresh roses I used, and rose essential oil, of course. The result looks like real butter, especially because of the light yellow colour. 

torstai 8. syyskuuta 2016

Uusi versio ruusuvoiteesta - New version of rose face cream

Voidevarastoni alkoi näyttää tyhjältä, joten oli aika tehdä jotakin uutta sen täydennykseksi. Tänä(kään) vuonna ruusuni eivät ole olleet järin satoisia, mutta onnistuin silti saamaan riittävästi tuoreita kukkia tätä voidetta varten. Olen aikaisemmin käyttänyt kuivattuja ruusuja ja tehnyt niistä hauduketta, mutta nyt halusin kokeilla tuoreita kukkia ja valmista ruusuvettä. Uutta oli myös kandelillavaha, jonka ominaisuuksiin olisi pitänyt kyllä perehtyä tarkemmin ennen valmistukseen ryhtymistä. BTMSkin oli loppu, joten korvasin sen muilla emulgaattoreilla. Tehoaineitakin lisäsin aikaisempaan verrattuna, nyt panthenolin, E-vitamiinin ja kauraproteiinin lisäksi sekaan meni kollageenijauhetta ja kaurasilkkiä, sekä hivenen vaaleanpunaista kosmeettista savea. 

Voiteesta tuli vähän turhan jämäkkää vahan takia, vaikka se ainakin tuoreeltaan tuntuikin tosi hyvältä. Väri ei myöskään ollut toivomani, vaikka eipä se käyttöä haittaa.




50 g           ruusuvettä + kourallinen ruusunlehtiä
25 g           ruusumaseroitua manteliöljyä
5 g             ruusunmarjansiemenöljyä
15 g           mangovoita 
5 g             kandelillavahaa
¼ tl            cetearyylialkoholia
¼ tl            cetyylialkoholia
½ tl            emulgointijauhetta
1 g             Cosgard/ preservative
1 g             kauraproteiinia/oat protein
1 g             E-vitamiinia/ vitamin E
                  Panthenolia
                  kaurasilkkiä
                  kollageenijauhetta
                  hitunen pinkkiä savea
                  ruusun eö

Voidevarastoni alkoi näyttää tyhjältä, joten oli aika tehdä jotakin uutta sen täydennykseksi. Tänä(kään) vuonna ruusuni eivät ole olleet järin satoisia, mutta onnistuin silti saamaan riittävästi tuoreita kukkia tätä voidetta varten. Olen aikaisemmin käyttänyt kuivattuja ruusuja ja tehnyt niistä hauduketta, mutta nyt halusin kokeilla tuoreita kukkia ja valmista ruusuvettä. Uutta oli myös kandelillavaha, jonka ominaisuuksiin olisi pitänyt kyllä perehtyä tarkemmin ennen valmistukseen ryhtymistä. BTMSkin oli loppu, joten korvasin sen muilla emulgaattoreilla. Tehoaineitakin lisäsin aikaisempaan verrattuna, nyt panthenolin, E-vitamiinin ja kauraproteiinin lisäksi sekaan meni kollageenijauhetta ja kaurasilkkiä, sekä hivenen vaaleanpunaista kosmeettista savea. 


Voiteesta tuli vähän turhan jämäkkää vahan takia, vaikka se ainakin tuoreeltaan tuntuikin tosi hyvältä. Väri ei myöskään ollut toivomani, vaikka eipä se käyttöä haittaa. Voide vaikuttaa asetuttuaankin vielä hyvältä, vaikka liputankin vielä mehiläisvahan ja BTMS:n puolesta.

My cream stash seemed to be quite empty, so I needed to make something new to fill it again. My roses didn't make many flowers this year either, but I managed to get enough fresh flowers for this cream. I've used dried flowers before to make rose infusion, but I wanted to try fresh flowers and rose water this time. Candelilla wax was also new ingredient for me, and I should have studied it better before I made anything with it. I didn't have any BTMS anymore, so I used more other emulsifiers. I added more active substances than I've used earlier, this time I used panthenol, vitamin E, oat protein, collagen powder and oat silk plus little bit of pink cosmetic clay.

This cream is little bit too thick because of the wax, but it felt really nice - at least when the cream was still warm. The colour is not what I expected it to be, but that won't do any harm when I'm using it. This cream still feels nice after settling down, even if I still prefer bees wax and BTMS.

maanantai 5. syyskuuta 2016

Matkapakkaus - Something for travel packaging

Yksi kaverini oli lähdössä huimalle yhden naisen vaellukselle Nepaliin Mount Everestille, joten halusin helpottaa hänen reissuaan edes hitusen laittamalla hänelle matkaan monikäyttöisiä, vedettömiä tuotteita, jotka olisi helppo kuljettaa mukana. Pakettiin meni laventeli-silkkisaippuaa, joka sopii niin hiusten, kasvojen, kuin kehonkin pesemiseen. Hiusten hapanhuuhtelua varten pussillinen sitruunahappoa, josta tarvittaessa saa helposti veteen sekoitettuna perushuuhtelun aikaiseksi. Litteä purkki tuoksuttamatonta laventeli-vartalovoita, jolla voi halutessaan rasvailla kasvojakin. Itikoiden ja muiden ötököiden karkottamiseen Bugs Off-pala, jota toki voi käyttää voiteena keholle muutenkin. Jos ötökät pääsevät kuitenkin puremaan, tai kun tulee hiertymiä, niin niitä voi hoivailla tervasalvalla. Nepalissa ei kuulema pullovedenkään juominen ole turvallista, eikä hampaiden pesuun ehkä muutenkaan ole aina mahdollisuutta, joten paketissa on myös pieni pullollinen piparmintulla höystettyä auringonkukkaöljyä oil pullingia varten (en tietoisesti laittanut kookosöljyä lämpötilavaihtelujen takia, vaikka se muuten olisikin parempi vaihtoehto oil pullingiin).

Sina, toivottavasti reissusi on huikea ja turvallinen! Tulethan ehjänä takaisin!





One friend of mine was going to amazing one woman's hiking to the Nepal on Mount Everest and I wanted to make her trip little bit easier by giving her some multi-usable, non-water products, which would be easy to carry with her. I sent her a lavender-silk-soap, she could use it for hair, face and body washing. With soap I sent her a little bag of citric acid for hair rinse. Flat jar of non-scented lavender body butter is useful, she could use it for her face too, if needed. There might be some mosquitoes and other bugs, so I added to the package one Bugs Off  bar, she could use it as body bar too. If she gets any bites or some other little injuries, she could care them with tar salve. I heard that it might not be safe to drink any bottle water in Nepal, so I sent her a little bottle of sun flower oil with peppermint essential oil for oil pulling, if she cannot wash her teeth normally (I didn't use coconut oil because of the cold temperature there might be, even if coconut oil is better choice for oil pulling).

Sina, I hope your trip is wonderful and safe! Please come back in one piece!

perjantai 2. syyskuuta 2016

Bugs Off- palat - Bugs Off -bars

Itikat, paarmat ja polttiaiset ovat ajoittain melkoinen riesa. Olen käyttänyt niiden torjuntaan nestemäistä, suihkutettavaa Bugs Off -karkotettani, mutta törmäsin tämmöiseen kiinteään versioon, josta halusin myös kokeilla omaa versiotani. Joissakin tilanteissa kiinteä versio on käytännöllisempi, kuin neste.






Bugs Off -palat

60 g   mehiläisvahaa
120 g karitevoita
60 g   laventeliuutettua öljyä
 10 tippaa laventelin eö / lavender eo
10 tippaa sitruunaruoho eö /lemon grass eo
10 tippaa eukalyptus eö / eukalyptus eo
4 tippaa   teepuun eö / tea trea eo
4 tippaa   piparminttu eö / peppermint eo
4 tippaa   kanelin eö / cinnamon eo
4 tippaa   rosmariini eö / rosemary eo
4 tippaa   appelsiini eö / orange eo



Mosquitoes, horseflies and those tiny, burning insects we have here can be such a pain-in-the-ass every now and then. I've used my liquid Bugs Off -spray to keep them away, but now I saw this kind of a solid version, so I wanted to give it a try. I made my own version, of course. Solid bar is more practical in some occasions than liquid.

tiistai 30. elokuuta 2016

Uusia saippuantekijöitä - Some new soapers

Serkkutyttöjen kanssa tehtiin mökillä muutama saippuakokeilu, kerta oli heille ensimmäinen. Perusraaka-aineet olivat minulle tuttuja ja turvallisia, mutta ehkä hieman uudenlaisissa mittasuhteissa käytössä - se, tai joku muu oli syynä siihen, että saippuamassa jämähti hetkessä. Jaoimme massan kahtia ja lisäsimme puoliskoihin erilaiset "mausteet". Toiseen puoleen tuli kaakaota, raakasuklaanibsejä ja kaurasilkkiä, toiseen vihreää saippuaväriä (liikaa) ja tea treen ja eukapyptyksen eteerisiä öljyjä.

Koska meitä oli kolme, saatiin kerrankin kuvia valmistusvaiheista.





Few of my cousins were visiting in my cottage and we made some soap with them. This was the first soaping time for them. Basic ingredients were all safe and familiar to me, but we used them on new ratios - perhaps that or some other reason caused our soap batch to settle in a second. We splat our batch and added different "spices" to each half. We added some cocoa powder, raw chocolate nibbs and oat silk to the one half and green colour (little bit too much) and tea tree and eucalyptus essential oils to the other half.

Because there were three of us, we managed to get some photos also from the making process.